A conjuring of neglected voices, glimpsed scenes, and buried sounds.